八重山的台灣人 讀後雜感

作者 松田良孝

我會知道這本書、這個題材的起源還滿有趣的
起頭是有人在PTT上分享土鳳梨相關的文章(連結可能之後會失效)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474100971.A.1A4.html
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474125887.A.E9B.html

之前想過到八重山群島旅遊過，有查過相關資訊
不過從沒想過島上有這麼多台灣裔的島民
雖然移民在台灣歷史的過去、現在甚至是未來都會一直是重要的一部份
不過那種艱辛的早期第一代移民情境已經不是現在台灣主體一代的生活經驗
從八重山移民的經驗可以反思過往離鄉背井來台灣的人們的想法、感受
甚至哪天自己在現在全球化的狀況成了移民第一代
也可以從移民經驗找到心靈上的參考、或是對第二代以後的影響參考

除了書之外，我也查到了一些相關資訊可以一併閱覽：
2015.12.20【台灣演義】八重山 台灣移民血淚史

2016台北電影節 台北電影獎 ｜海的彼端 After Spring, the Tamaki 

這本書是個相當良好的報導文學
起初我有些微擔心日本人的作者會怎麼描寫過往台灣的日治時期歷史
不過第一、二章讀完之後我已經沒有任何的懷疑
好的報導文學的典範應當如此，盡量從各種文獻汲取中立的記述

八重山早期的移民滿多是在日治時間因生活困難而過去的
後續移民的另一波大抵是民國政府的228壓迫或相關處理
前人說的狗去豬來可以由這段移民史看出
當現在越來越多真實的歷史被提出，越覺得以前課本教述的歷史的可笑
以前的蔣政權用了很多壓迫、強奪的手段，直到現在仍有政治勢力延續，也還有支持群眾
希望不用過太久，轉型正義就能開始落實
這些移民沒有選擇統治者的權力，卻要為此受難
令我印象滿深刻的片段是戰爭結束後，為了維持打拚的根基跟第二、三代而想留在八重山
但是蔣政權的官員沒有任何考慮就直接要他們放棄一切回台灣，完全不負責任

也幸好移民們非常有毅力，能夠堅持下去
第一代移民的記述除了本書外，也很推薦台灣演義的影片
八重山的台灣人的作者跟譯者也有出現在影片中
看到不少的第二代用台語說著以前的生活經驗也讓人有些感動
不過可能是時間的因素，台灣演義著重在第一代跟部分第二代的"台灣人"
困苦到立足八重山的生活講完後就沒太多著墨
第二代及第三代以後融入並成為日本人的心靈轉折跟過程在本書會寫的比較多
明明是有著相同的成長經驗，卻要被區別成另外一國的民眾，沒有人會喜歡被這樣對待
從文字上能感受他們當時的痛苦，也希望現在的人都能在自己成長的土地不被差別待遇

海的彼端則是沒想到是今年滿新的紀錄電影
雖然我沒有趕上電影的上映場次，不過從Youtube上也能看到玉木家的影片片段
看著那些片段也能多少體會到那種遠離故鄉到生根落葉的過程
過去的歷史能被記住、並且成為過去、現在不同代人中間共通的生活記憶再好不過了